La nascita di un bambino rappresentava uno dei momenti più delicati della vita nelle steppe dell’Asia centrale. Il parto comportava rischi elevati per la madre, mentre i neonati affrontavano i primi giorni di vita in condizioni spesso segnate dalla fame, dalle malattie e dalla durezza dell’ambiente. In una società nomade, la sopravvivenza di ogni nuova…
Nell’oscurità assoluta, prima che ci fosse terra, prima che ci fosse luce, prima che ci fosse qualsiasi cosa che un essere umano potesse nominare — c’era l’oceano. Un oceano senza fondo, senza confini, senza rive. E in quell’oceano, immerso nelle acque primordiali, nuotava un pesce. Le sue dimensioni superavano ogni possibilità di misura. La letteratura…
Il lago riflette il cielo con una precisione che inganna. In certi momenti dell’anno — nelle serate di luglio quando il sole si abbassa appena sull’orizzonte senza tramontare del tutto, o nelle mattine d’inverno in cui il ghiaccio trasparente duplica le stelle sopra di lui — è difficile capire dove finisca il cielo e dove…
Per i popoli turchi e mongoli dell’Asia centrale, il cosmo seguiva un ordine preciso. Il cielo, la terra e il mondo sotterraneo formavano tre piani complementari, ciascuno affidato a forze e divinità con funzioni specifiche. All’interno di questo equilibrio, Erlik governava il regno inferiore: un dominio indispensabile quanto quello di Tengri nel cielo. Per comprendere…
La foresta finlandese sfumava lentamente attorno ai villaggi, senza un confine netto tra lo spazio abitato e quello selvatico. Alle prime luci del mattino, nelle sere avvolte dalla nebbia o durante le brevi notti d’estate, il paesaggio sembrava trasformarsi e rivelare una presenza che andava oltre ciò che gli occhi potevano vedere. Per le comunità…
Alla fine degli anni Trenta dell’Ottocento, il medico e filologo Elias Lönnrot percorreva a piedi o a cavallo la Carelia, la regione di foreste e laghi che si estende tra la Finlandia orientale e la Russia, per incontrare i runo-laulajat, i cantori che custodivano migliaia di versi tramandati da generazioni. Nelle case dei villaggi e…
Per chi nasce e cresce nelle steppe dell’Asia centrale, il cielo è il punto di riferimento della vita quotidiana. Cambia ogni giorno, ogni ora: azzurro intenso all’alba, bianco abbagliante a mezzogiorno, rosso sangue al tramonto, nero solcato di stelle durante la notte. Si estende senza confini sopra pianure, colline e montagne, accompagnando ogni spostamento delle…
Sulle steppe dell’Asia centrale, dove l’orizzonte è tanto vasto che il cielo sembra toccare la terra da ogni parte, le antiche popolazioni turche alzavano lo sguardo e riconoscevano in quello spazio blu e infinito la presenza di una divinità. Non era una presenza nascosta nei templi né racchiusa in statue: era il cielo stesso, nella…
Il temporale si addensa sulle colline. Le nuvole cambiano forma più in fretta del solito e il vento porta con sé quell’odore elettrico che precede i fulmini. Uno stormo di uccelli vira improvvisamente verso sud, poi si disperde nel cielo come se stesse seguendo un richiamo invisibile. La cerimonia si ferma. Tutti guardano il cielo….
All’alba, un magistrato cammina verso il limite della città. La strada scorre libera davanti a lui e il paesaggio non offre segni spettacolari del confine che sta per raggiungere. Eppure si ferma, come farebbe davanti a una soglia invisibile. Sa con esattezza dove finisce Roma e dove comincia il mondo che la circonda. Sa che…
